Até à data, parece que as primeiras formas puliticamente kurretas foram introduzidas no tempo do Fernando Pessoa, e consistiam simplesmente em assumir a liberdade de formar o plural de palavras que perdem o sentido, precisamente por força da sua própria natureza.
Liberdade, por exemplo é uma delas porque uma pessoa ou é livre ou não é, não se pode dizer que sou livre se me for impedida a liberdade política ou religiosa. Logo pode haver várias formas de liberdade, mas isso não significa que existem várias liberdades.
O próprio Fernando Pessoa fala de outros termos imprópriamente "pluralizados", como fé e crença, além da liberdade.
Este artigo foi suscitado a partir daqui.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário